Quantcast
Channel: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
Viewing all articles
Browse latest Browse all 51383

Βρες το γλωσσικό λάθος #139

$
0
0

Παρακάτω υπάρχει μία φράση. Εσείς, αφού τη διαβάσετε, καλείστε να βρείτε ποιο είναι το γλωσσικό λάθος, αν φυσικά υπάρχει. Ας ξεκινήσουμε, λοιπόν. Η σημερινή φράση είναι: 

«
Χθες, έγινε ένα ναυάγιο ανοιχτά της Λέσβου, αλλά δόξα σοι ο Θεός, βρέθηκαν σώοι όλοι οι αγνοούμενοι».

Ποιο είναι το γλωσσικό λάθος; 



Το σοι είναι δοτική και το δόξα σοι σημαίνει δόξα σε εσένα. Δε στέκει να λέμε δόξα σοι ο Θεός (δόξα σε εσένα ο Θεός), εκτός αν εννοούμε ότι σου έχει δώσει δόξα ο Κύριος. Στις περιπτώσεις, όμως, που χρησιμοποιούμε την εν λόγω φράση, πρέπει να βάλουμε το Θεός σε κλητική ή δοτική, ώστε να αποκτήσει το ορθό νόημα.
Συνεπώς, η σωστή φράση είναι: 

«Χθες, έγινε ένα ναυάγιο ανοιχτά της Λέσβου, αλλά δόξα σοι τω Θεώ / δόξα σοι, Θεέ, βρέθηκαν σώοι όλοι οι αγνοούμενοι».


Βρες το γλωσσικό λάθος #1
Βρες το γλωσσικό λάθος #2
Βρες το γλωσσικό λάθος #3
Βρες το γλωσσικό λάθος #4  
Βρες το γλωσσικό λάθος #5 
Βρες το γλωσσικό λάθος #6 
Βρες το γλωσσικό λάθος #7
Βρες το γλωσσικό λάθος #8
Βρες το γλωσσικό λάθος #9
Βρες το γλωσσικό λάθος #10

Αποστόλης Ζυμβραγάκης
Φιλόλογος

Δείτε περισσότερα γλωσσικά λάθη εδώ.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 51383

Trending Articles