Η λέξη καθηγητής παράγεται από το ρήμα της αρχαίας καθηγοῦμαι (< κατά +ἡγοῦμαι), που σημαίνει προπορεύομαι και δείχνω το δρόμο, καθοδηγώ.
Η λέξη καθηγητής (αρχική σημασία: καθοδηγητής, οδηγός και μετέπειτα δάσκαλος) είναι ελληνιστική, αναπτύχθηκε στους χρόνους περί τον Χριστό και χρησιμοποιείται στο Ευαγγέλιο του Ματθαίου: «ὑμεῖς δέ μή κληθῆτε ῥαββί (στα εβραϊκά ο διδάσκαλος)· εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ διδάσκαλος, ὁ Χριστός […] μηδέ κληθῆτε καθηγηταί (δηλ. καθοδηγητές), εἷς γάρ ὑμῶν ἐστίν ὁ καθηγητής, ὁ Χριστός».
Δείτε εδώ τι σημαίνει η λέξη δάσκαλος.
Περισσότερες σημασίες λέξεων εδώ.